Prevod od "odakle mi" do Slovenački


Kako koristiti "odakle mi" u rečenicama:

Pretpostavljam da ima još jedan ili dva velika kao moj, tamo odakle mi dolazimo... i neki veæi u priobalnim krajevima.
V okolici sta še dva tako velika ranča, na obalnem nižavju pa je še nekaj večjih.
Ja èak ni ne znam odakle mi lisice.
Sploh ne vem, kje sem dobil lisice.
To sam prvo pomislila, ali odakle mi plazma od elemenata za koje juèer nisam znala da postoje?
Na to sem najprej pomislila, ampak od kje mi plazma iz elemenatov za katere do včeraj sploh nisem vedela da obstajajo?
Pita odakle mi pare za to.
Rekla je: Kje si dobila denar za to?
Šta joj kažem, ili odakle mi lova?
In kaj sem ji rekla ali kje sem dobila denar?
Obeæavam da neæu nikome reæi odakle mi.
Obljubim, da ne bom povedala od kod sem ga dobila.
Tamo odakle mi dolazimo, neki ljudi koji su lièili na nas evoluirali su fizièki i mentalno toliko da su našli naèin da napuste svoja tijela i žive kao energija na višem nivou egzistencije.
Tam od koder prihajava so se ljudje zelo podobni nam razvili fizično in duhovno tako zelo, da so našli način da pustijo fizična telesa, in živijo kot energija na višji stopnji razvoja.
Ne znam odakle mi to dolazi, verovatno izvlaèiš najgore iz mene.
Ne vem, od kod je. Mojo najslabšo plat razkrivaš.
Ne znam odakle mi to ali to je jedino èega se mogu držati.
Ne vem, od kod prihaja, vendar se tega oprijemam.
Tamo odakle mi dolazimo, mleko izlazi iz bokala.
Od tam, kjer prihajava, mleko hranimo v lončenih posodah.
Žao mi je, ne znam odakle mi to.
Oprosti. Ne vem, kaj me je pičilo.
Žao mi je što ti nisam rekla odakle mi psi.
Žal mi je, da ti nisem povedala, od kod so prišli psi.
Ne pitaj odakle mi, ali Rob i Beth su se ful poseksali.
V redu, družba, nekaj novega, Rob in Beth sta seksala.
Što misliš odakle mi sredstva za istraživanje svih ovih godina?
Kaj misliš, od koder sem skladov Raziskave vsa ta leta?
Ne seæam se odakle mi taj metak.
Ne spomnim se od kod krogla.
Ne znam odakle mi to ispada...
Ne vem, od kod se vzame.
Kad sam vas ono veèe video u baru, pomislio sam: "Odakle mi je poznat?"
Videl sem vas v baru. Spraševal sem se, od kod vas poznam.
Kad ti kažem. -Šta misliš, odakle mi ovaj šal?
Oh, kje misliš da sem dobila šal?
Nisam mogao da se setim odakle mi je to poznato.
Ne vem, zakaj mi je tako znano.
Neæe uzeti novac, pitati æe odakle mi.
Ne bo vzel vašega denarja. Zanimalo ga bo, od kod je.
Ne znam odakle mi ovo na leðima!
Ne vem, kako je prišlo na moj hrbet.
Sad znaš odakle mi sklonost ka dramatici.
Zdaj veš, od kod mi čut za dramo.
Sad znaš odakle mi ženska perspektiva u tim ispovijestima.
Zdaj veš, kako mi uspe, da se vživim v ženske, ko pišem zgodbe.
Za poèetak, odakle mi moje moæi?
Kje moji pristojnosti prihajajo, za predjed.
Jesam li ti rekao odakle mi to ime?
Ali sem ti kdaj povedal od kod to ime?
Vaša producentkinja je insistirala da sazna odakle mi dokumenta.
Ja. Vaša producentka je hotela vedeti, kje sem dobil dokumente.
Gnjavatorka sam i ne znam odakle mi to.
Zastraševalka sem, pa ne vem, od kod mi to.
Naravno, pravo pitanje je... odakle mi šolja èaja?
Seveda, pravo vprašanje je,... kje sem dobil skodelico čaja?
Ne znam odakle mi ideja da ukradem.
Ne vem, zakaj sem se odločil, da bom kradel.
Šta misliš, odakle mi informacije o rastu vojske u istoènoj Ukrajini?
Kaj misliš, od kod mi informacije o večanju vojske v vzhodni Ukrajini?
Ne mogu reæi odakle mi, ali stvarno treba da ga proèitaš.
Ne morem ti povedati, od kod ga imam, vendar moraš vedeti, kaj je v njem.
Podižem oči svoje ka gorama; odakle mi dolazi pomoć?
{Pesem stopinj.} Oči svoje povzdigam tja h goram: Odkod pride pomoč moja?
0.70837998390198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?